nezy의 blog  
Front Page
| Wiki | Guestbook | Admin | Write Article   
 
IT Departments Fear Growing Expertise of Users
http://it.slashdot.org/article.pl?sid=07/02/20/1924218&from=rss

CIO 매거진에 올라온 너무 많이 아는 사용자들과 그들을 두려워하는 IT 리더들 이라는 기사.
Dubbing the universe of consumer technology the "shadow IT department," 기사는 사용자의 일터와 집 사이의 경계가 무너지고 있는 정도에 대해 조명하고 있다. 기사는 증가하는 충돌-IT부서와 일하고 있는 회사에선 누구나 익숙한-에 대해 주목하고 있는데, 이는 사용자의 집에서 생산성 향상을 위해 쓰는 도구들과 IT 부서의 회사 정보를 보호하려는 정책의 충돌에서 비롯된다. IT 부서의 태생적인 경향은 IT 부서에서 지원하지 않는 기술들을 CIO 에 따라 엄히 단속하고, 무슨 수를 써서라도 반대하려고 하는 것이다. 기사는 상생을 위한 전략에 대해 요약하고 있다. gmail 과 IM 을 금지하는 명령을 내림으로써 career-limiting path 의 길로 들어서지 않도록 (desperate)CIO 를 설득하는 것이다.

아.. 뭔 말인지 대충은 알겠는데 매끄럽게 해석하기 힘들고나.. (공부해야지.. =_=;)

기술로 데이터 유출을 막는데는 한계가 있다. 사회공학적으로 해결해야지~ =ㅁ=;
Track this back : http://nezy.net/blog/trackback/79
Commented by mook at 2007/02/22 21:28  r x
손수 번역해서 기록하시는 건가요? 재밌습니다.
Replied by nezy at 2007/02/23 11:26 x
흐으.. 네~ 그냥 영어 공부할겸 해서 ^-^;

name    password    homepage
 hidden


nezy의 개인 blog 사이트입니다.
BLOG main image
 Recent Entries
노무현 전대통령 영상 (2)
귀여워서 피식2 (1)
귀여워서 피식
안들려요 (5)
병훈이 추천 애니 (1)
 Category
전체 (109)
잡담 (55)
모음 (6)
기술 (6)
나무 껴안기 (1)
슬래시닷 (17)
 Calendar
«   2024/11   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 Recent Comments
비아그라 부작용 사례 http..
후불제 - 2020
비아그라 부작용 사례 http..
후불제 - 2020
정품 비아그라 후불제 파는..
정품 - 2019
정품 비아그라 후불제 파는..
정품 - 2019
Open the wrapper, light t..
looking - 2019
 Link Site
Avenante
KLDP
OpenLook :: 이야기
Python 마을
SBTM
Wiki
개인 홈페이지 한샘이
 Visitor Statistics
Total : 1508216
Today : 117
Yesterday : 80
rss